Eu recomendo a leitura do livro Cachinhos Dourados e os Três Ursos, do autor inglês Robert Southey (1837).
A exemplo das narrativas clássicas para crianças, a história é uma narrativa em terceira pessoa, em linguagem correspondente às narrativas primordiais, em um tempo mítico.
Foi originalmente recolhida da tradição oral, e, antes de sua publicação, o conto experimentou duas mudanças significativas: A Antagonista idosa de Southey se transformou em uma linda menina chamada Cachinhos Dourados e os três ursos machos se transformaram em pai, mãe e bebê urso. O que era originalmente um conto oral tornou-se uma terrível, mas aconchegante história familiar, com apenas uma sugestão de ameaça: a menina ser devorada pelos ursos. A história tem visto diversas interpretações e foi adaptada ao formato de tabuleiro de jogo, cinema, ópera e outras mídias. "Cachinhos Dourados e os Três Ursos" é um dos contos mais populares no idioma Inglês.
"Era uma vez uma menina muito curiosa que estava passeando num bosque, encontra uma casa vazia, ao entrar depara-se com tigelas com mingau sobre a mesa. Uma grande outra média e outra pequena... Depois três camas... Cachinhos dourados acordou assustada com os três ursos e saiu correndo para o bosque e aprendeu que nunca se deve entrar na casa dos outros sem pedir licença ou ser convidada".
As edições atuais são ricamente ilustradas e muito atrantes para crianças pré-leitores, com as quais eu trabalho. Gosto especialmente dessa história, porque é possível trabalhar valores com os pequenos, bem como a interdisciplinariedade, desenvolvendo atividades de Matemática, e diversas linguagens, tais como oral, gestual, teatral, artítica.
É só usar a imaginação e envolver as crianças em projetos de leitura criativos e participativos, a fim de que desenvolvam um repertório literário com ótimas histórias que vão do clássico ao contemporâneo.
Cristina Pereira dos Santos - 3º semestre 2013/1
Nenhum comentário:
Postar um comentário