Livro de literatura infantil que eu amei

O livro de literatura infantil que eu mais amei ler foi Chapeuzinho Vermelho, recontado por João de Barro (Braguinha), ilustrado por Claudia Scatamacchia, da editora Moderna.
As diferenças da história original são que, nessa versão, há a letra da canção Pela estrada a fora, escrita por Braguinha. Aparecem também muitos animais e a história toda é contada em versos. O livro é ricamente ilustrado, o lobo é bem moderno, usa roupas.
A parte que as crianças mais gostam da história é quando o lobo se esconde nas árvores e se disfarça de anjo para enganar a Chapeuzinho. Vibram quando a Chapeuzinho chega na casa da vovó e começa a fazer as perguntas: Vovó e pra que essa boca tão grande? Aí fica aquele suspense!
Quando meus ouvintes menos esperam, eu salto sobre eles e falo "é pra ti comer". Então, levam o maior susto, mas depois começam a rir, e gostam do fim da história, quando a vovó sai sã e salva da barriga o lobo.
Por isso, eu indico essa versão brasileira, do Braguinha, todos vão gostar muito.
Li este livro para meus alunos e depois fizemos uma apresentação, com as crianças usando as vestes dos personagens. Elas adoraram e se divertiram muito, foi muito proveitosa essa aula. A função pedagógica desse livro é fazer com que as crianças sejam mais participativas e desinibidas, além de aprender valores como a virtude, o trabalho e a esperteza, enfrentando o "medinho" que dá.
Sobre o autor, Carlos Alberto Ferreira Braga, o Braguinha ou ainda João de Barro, participou do grupo musical Bando dos Tangarás, compôs as primeiras músicas em 1930 e até 1940. Consagrou-se como um dos compositores de maior sucesso no Brasil, principalmente em razão de músicas de carnaval.
Em 1943, passou a ser diretor musical da gravadora Continental, lançando discos com adaptações e versões de histórias infantis, como: Branca de Neve, Chapeuzinho Vermelho (1946) e Cantigas de Roda (1950), os dois últimos com músicas de Radamés Gnatalli. Participou também como roteirista e compôs músicas para filmes como Alô, Alô Brasil (1935), Alô, Alô Carnaval (1936) e Banana da terra (1938).
Dentre suas obras, destacam-se as marchinhas de carnaval Touradas de Madri (1938), Yes, nós temos banana (1938), Pirata da perna de pau (1947) e Chiquita Bacana (1949) (todas em parceria com Alberto Ribeiro), Linda Lourinha (1934), As Pastorinhas (1938 com Noel Rosa), a música de festa junina Noites de Junho (1939, Alberto Ribeiro) e os sambas-canção Copacabana (1946, com Alberto Ribeiro) e Laura (1957, Alcyr Pires Vermelho).
Dentre suas versões, além das letras das músicas dos filmes de Walt Disney, destaca-se a de Smile, de Charlie Chaplin (do filme Tempos Modernos), gravada como Sorri. Em 1984, foi homenageado como enredo da escola de samba Mangueira que venceu o Carnaval.

REFERÊNCIA:

BARRO, João de, 1907. Chapeuzinho Vermelho/ recontado por João de Barro (Braguinha). Ilustrado por Claudia Scatamacchia. Consultoria editorial de Nelly Novaes Coelho. São Paulo: Moderna, 1995. (Clássicos infantis).

Maria do Carmo Gomes Conceição - 3º semestre 2013/1

  Meus alunos na creche (Encenção de Chapeuzinho Vermelho)